Rencontrer une ?uvre étrangère dans la langue où elle a été créée, goûter sa saveur et sa couleur d?origine, suivre l?histoire au fil des dialogues et sauter la barrière de l?incompréhension...